Skip to main content
Image Not Available for Scroll with Box
Scroll with Box
Image Not Available for Scroll with Box

Scroll with Box

Date1954
MediumPapyrus, cardboard
DimensionsPrimary Dimensions (height x width): 1 1/4 x 11in. (3.2 x 27.9cm)
Other (height x width of scroll): 8 3/4 x 10 7/8in. (22.2 x 27.6cm)
ClassificationsCeremonies
Credit LineGift of Gennaro J. Capobianco
DescriptionItalian souvenir scroll (.a) and box (.b).
(.a) Papyrus paper scroll with some tears; center has a square painting of an amphitheater on the water. Slightly illegible artists signature at the bottom left corner of painting. Below this written first in pencil then covered with brown ink, "SIRACUSA - ANFITEATRO ROMANA / carta papiro"; under this, printed in black, "Sindaco della Cita di Hartford, Conn. / in ricordo della Sua gradita visita a Siracusa / 12 Luglio 1954".
(.b) Rectangle cardboard box with attached lid is covered with off-white paper with a gold bordered lid. Inside of box is a peach color and at bottom center a purple/blue sticker with a white grooved logo of three coat of arms side by side, printed below them, "FORNITORI DELLA REAL CASA"; around border in white reads, "DITTA GIOV. GILARDINI DI TORINO / NAPOLI / MILANO - FIRENZE - ROMA".
Object number2005.180.77
MarkingsPrinted on label in box, "FORNITORI DELLA REAL CASA / DITTA GIOV. GILARDINI DI TORINO / NAPOLI / MILANO - FIRENZE - ROMA".

InscribedWritten on scroll, "SIRACUSA - ANFITEATRO ROMANA / carta papiro". Printed across scroll, "Sindaco della Cita di Hartford, Conn. / in ricordo della Sua gradita visita a Siracusa / 12 Luglio 1954".NotesObject Note: This scroll was presented to the first Italian Mayor of Hartford, Connecticut, Dominick J. DeLucco on July 12, 1954 for his visit to Syracuse, Italy. Scroll is very fragile.

A translation to the words printed on scroll: "SIRACUSA - ANFITEATRO ROMANA / carta papiro", meaning Syracuse - Roman Amphiteatre / papyrus paper. "Sindaco della Cita di Hartford, Conn. / in ricordo della Sua gradita visita a Siracusa / 12 Luglio 1954", meaning to Mayor of the city of Hartford, Conn. / in memory of his welcome visit to Syracuse / July 12, 1954.

A translation to the words printed on label in box: "DITTA GIOV. GILARDINI DI TORINO / NAPOLI / MILANO - FIRENZE - ROMA / FORNITORI DELLA REAL CASA", Business of Giov. Gilardini of Turin / Naples / Milan - Florence - Rome / Suppliers of the Royal House.
(Furlani, 2/06/2013)


Subject Terms
    On View
    Not on view
    Gift of Gennaro J. Capobianco, 2005.180.115  © 2013 The Connecticut Historical Society.
    Whitehead and Hoag Company
    after 1990
    Toothbrush Holder or Razor Box
    Sarah Maria Raymond
    about 1845
    Lidded Soap Dish
    William Davenport & Company
    about 1845
    Lid
    William Davenport & Company
    about 1845
    Box
    Unknown
    1710
    Retail Box
    G. Fox and Co.
    about 1950
    Washbowl
    William Davenport & Company
    about 1845
    Washbowl .1 and pitcher .2
    William Davenport & Company
    about 1845
    Pitchers .3 and .4
    William Davenport & Company
    about 1845
    Shaving Mug
    William Davenport & Company
    about 1845
    Teacup and Saucer
    Ginori
    1900-1935